SaturnArs biennale di arte e vino intorno alla Via Claudia Augusta Kunst Grenzen Piana Rotaliana Koenigsberg Strada vini e sapori Trentino Pro Loco Rovere della Luna

(CLICK on the image to enlarge it)

 

On the occasion of the 2nd SaturnArs Biennial
the cultural association Kunst Grenzen-Border Art aps organizes
a modern and contemporary art exhibition
of painting, sculpture, graphics, photography

from 12 to 30 October 2024

The communication will take place on Tuesday 8 October 2024 at the prestigious Sala degli Affreschi of the Trento Municipal Library in Roma Str. 55 through the Municipality's Library and Historical Archive Service on the occasion of the official presentation of the SaturnArs 2024 event.

After the success of the first edition, in communion with bottled wine products, the Kunst Grenzen - Frontier Art aps cultural association in Roverè della Luna (Trento, IT-38030) proposes, at its headquarters and Gallery and in the affiliated venues, to all artists who request it locally, regionally, nationally and internationally, the 2nd Food and Wine Biennial of the Arts:

“SaturnArs”

The SATURNARS project proposes, together with a specially created staff and every two years, events between wine cellars, artistic exchanges, twinning and more, allowing a continuous and increasingly dense direct exchange between the various realities on a mountain and pre-mountain artery like the one represented by the Via Claudia Augusta which unites the city of Augsburg in Germany, passing through Austria and the Resia pass, up to Altino on one side and Ostiglia on the other. 
After the harvests, artists and wine cellars will meet in an exhibition which will display both the paintings, sculpture, photography and prints, as well as the respective graphics printed on artist labels which will represent the best vintage wines made available by the participating wineries.

 

WEB PARTICIPATING WINERIES SaturnArs Kunst Grenzen Arte di frontiera 2024


Also for the 2024 edition, SaturnArs asks each participating artist, through their own sensitivity and art, to interpret a wine chosen from the white wines, red wines and sparkling wines present at the event and which will be attributed to each artist randomly by the Management Kunst Grenzen. 
The objective is to bring together two different Arts that represent territorial excellence and make them known to the general public through the exhibition and the Recognition of Merit that the wine commission of selected specialized sommeliers, the Kunst Grenzen artistic commission and the popular vote in presence will decide by vote.

HOW TO PARTICIPATE IN THE ART EXHIBITION

1. REGISTRATION

Registration will take place by completing theExhibition Registration Form (click on the words in red to download the form), duly signed and complete with all the required data, together with the payment of €20.00 for each proposed work, of the registration fee. at the exhibition to be paid to:

CREDIT INSTITUTION: Cassa Rurale Val di Non Rotaliana and Giovo - Rovere della Luna branch
IN FAVOR OF: Cultural association KUNST GRENZEN – FRONTIER ART
IBAN: IT17 M08282 3537 0000042123579
BIC code: CCRTIT2T73A

The duly completed Exhibition Registration Form for the art exhibition must be sent in advance via email to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. as soon as possible to allow for advertising and preliminary investigation activities relating to the regular running of the exhibition.
The following must also be anticipated with the Membership Form:

  • image(s) of the work(s) (maximum 2) that you wish to participate in the event in .jpg format in high resolution (at least 300 dpi) with the category of wine you wish to represent indicated.
  • passport photo of the artist in high resolution (at least 300 dpi) for possible printing of brochures.


2. TECHNIQUE AND DIMENSIONS:

The technique is free.
Below are the general measurements on which to kindly base each exhibition space for a maximum of two (2) works per artist:

  • Painting (max base 60 x h 100 cm);
  • Engraving (max. base 60 x h 100 cm);
  • Photography (max. base 60 x h 100 cm);
  • Sculpture max 45 x 45 x h 100 cm. In any case not exceeding a weight of 8 kg.

It will be the artist's responsibility to send the chosen images in good definition to the e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. to allow adequate promotion of the works on the official Kunst Grenzen website.

By accepting the notice, you also accept any graphic interpretation that the specialized personnel made available by the Association will carry out to create the label that will subsequently be applied to the bottles of wine products in the dedicated category.
The artist who wishes to create the label directly, reinterpreting his own work, will be mentioned separately.

3. SHIPPING OR DELIVERY OF THE ARTWORK/S:

The work(s) may/may be delivered by hand (for those who live nearby) or sent to:

KUNST GRENZEN-FRONTIER ART aps
VIA VILLOTTA 7/A
IT-38030 ROVERE DELLA LUNA (TN)

by courier no later than the DEADLINE OF 31 August 2024, to give the Kunst Grenzen Association the opportunity to carry out the tasks of organizing the exhibition itself, in good time.

 4. AWARDS

The Food and Wine Biennial of the Arts also plans for the 2024 Edition to establish a SATURNARS Award aimed, on the one hand, at electing the best wines produced in the territories selected by a specially constituted commission of Sommeliers, and on the other to highlight the best three artistic labels created to represent the wines on display.
The vote expressed for each wine present will be associated with the vote of the labels produced to which will be added the vote expressed by the public in the room which may influence the final vote.
The combination of the various votes will determine the SaturnArs 2024 winner.

  • A print will be dedicated to the participating wineries and artists and will be delivered at the end of the event as a certificate of participation.
  • The first three labels for each wine category presented will receive the wine packages they represent in formats of 2 (third place), 3 (second place), 4 (first place).
  • The first three wineries classified for each category will be able to acquire the rights to the label representing the reworking of the work involved during the 2nd SaturnArs Biennial for commercial purposes.
  • The three original works of art, which gave rise to the winning labels, can be purchased separately from the wineries involved at a price agreed with the author of the same.

5. SERVICES OFFERED

  • Set-up, professional security continued throughout the visiting hours and the duration of the visit, dismantling of the exhibition.
    NB: at the end of the event, the collection of the works must take place within two months (60 days) of the definitive closure of the exhibition or after the delivery of the awards (and/or after the awards ceremony has taken place) to the artists; those not collected will be part of the gallery collection.
  • Poster and/or paper or virtual catalog with the list of participants in the exhibition accompanied by name, photo and data of the participating work collected from the Membership Form sent.
  • Advertising of the works on the official Kunst Grenzen channel (https://www.kunst-grenzen.it) and through the main social media such as Facebook, Instagram, Linkedin, Tumblr, Pinterest, Youtube, Tik Tok;
  • contacts with journalists and collectors.
  • Photoshoot at the inauguration.
  • Party.

In the event that the exhibition cannot be carried out due to events beyond our control, it will be proposed via 3D web space waiting to be re-inserted into the calendar with a new date.

N.B. The Organizer reserves the right to establish further rules and provisions deemed appropriate to better regulate the events and related services. By sending images of the works for selection, you accept these regulations and constitute, on the part of the artist, authorization for the Kunst Grenzen Cultural Association to insert and process the personal data provided in its archive and to publish them by any means. (Privacy Law L. 675/96).


 Official list of artists participating in the SaturnArs 2024 edition:

  • ADESSI ANNAMARIA
  • BAGLIONI ALDA
  • BIANCHIMANI ANTONIA PIA
  • BRAVI ONORIO
  • CAPPELLO BARBARA
  • CAMPANA “GIBELL” GIANFRANCO
  • CODROICO ROBERTO
  • CONT “NENA”
  • DALVIT ILARIO
  • DI PALMA RENATA
  • FRIZZERA PAOLO
  • GABRIELLI PAOLA
  • MAZZAFERRO ELEONORA
  • MELMER BAUMANN ELSBETH
  • MUTINELLI SARAH
  • NELLA MARGARET
  • OBER PAOLO
  • PEPE MARIO
  • POLO GENTILE
  • RAMANI SANDRO
  • SALIN WALTER
  • SCLAUNICH RENATO
  • TAMBARA ALESSANDRA
  • TULUMELLO AGOSTINO
  • ZECCHINI LUCIANA
  • ZEPEDA GUADALUPE
  • ZILOCCHI LAURA

Official program of the SaturnArs 2024 edition:
(CLICK on the image to enlarge it)

BROCHU1

 

SATURNARS AWARDS 2024

FB PREMIAZIONE SaturArs Kunst Grenzen Rovere della Luna 2024

 

The SaturnArs 2024 voting included three types of votes: votes from the Sommelier Jury for the wine sector, votes from the Artistic Commission that judged in particular the original works created for the Author labels, votes in the hall from the public for the labels applied to the bottles on display by the deadline of October 25, 2024. To minimize any fraud, it was decided to make one vote from the Artistic Jury correspond to three votes from the public in the room.
The Sommelier Commission that judged the wines presented anonymously (without labels and winery logos) was composed of Nereo Pederzolli (Gambero Rosso), Benedetti Rosaria, Bolner Paolo, Coller Lia, Cossu Antonio and Soldi Marco.
The Artistic Commission was composed of Stefano Benedetti, expert in 3D Computer graphics - rendering - multimedia presentations - immersive Virtual reality, Sabrina Broll, art teacher and student of Debiasi, De Carli and Degasperi, Mugdin Cehaic, Bosnian poet and painter, Antonello Serra, Sardinian surrealist and symbolist artist, and Giuseppe Tasin, curator of the artistic heritage at the Autonomous Region of Trentino-Alto Adige/Südtirol.

 

SaturnArs 2024 voting results Red wine:
- first place: Teroldego, De Vescovi Winery;
- second place: Teroldego, Endrizzi Maset Winery;
- third place: Pinot Nero, Toniolli.

SaturnArs 2024 voting results White wine:
- first place: Chardonnay, Cantina LaVis;
- second place: Pinot grigio, Cavit;
- third place: Pinot grigio, Endrizzi Elio & Broth. Winery.

SaturnArs 2024 Bollicine voting results:
- first place: Cavit
- second place: Cantina d’Isera
- third place: Endrizzi Elio & Broth. Winery.

SaturnArs 2024 Artists voting results:
- first place: Nena Cont;
- second place: Elsbeth Melmer-Baumann;
- third place: Walter Salin.

SATURNARS 2024 overall award (wine votes plus label votes):
- first prize: Elsbeth Melmer-Baumann, associated with Mezzolombardo Winery;
- second prize: Nena Cont, associated with Rovere della Luna/Aichholz social Winery;
- third prize: Walter Salin, associated with Betta Luigino Winery.

 

BOTTLES OF WINE WITH ARTIST LABELS ON DISPLAY

SatvrnArs II° Edition

(click on the photos to enlarge them)

LEGEND: the artist's label is available upon reservation at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Click on the icon lenteto consult the technical sheet of the wine.

Adessi Annamaria Teroldego Vigilius 2021 De vescovi Ulzbach01 Adessi Annamaria "Foglie d'autunno"
Teroldego "Vigilius" 2021 De vescovi Ulzbach

lente

Baglioni Alda Metodo classico Cuvee 85 Cantine Monfort02 Baglioni Alda "Rotondita' del brio"
Metodo classico "Cuvee" 85 Cantine Monfort

lente

 Baglioni Alda Teroldego Azienda agricola Fedrizzi Cipriano03 Baglioni Alda "Intrighi vinosi"
Teroldego Azienda agricola Fedrizzi Cipriano

lente

 Bianchimani Antonia Pia Chardonnay Gaierhof04 Bianchimani Antonia Pia "In vino veritas?"
Chardonnay Gaierhof

lente

 Bravi Onorio Chardonnay Cantina Endrizzi05 Bravi Onorio "DO-26"
Chardonnay Cantina Endrizzi

lente

 Bravi Onorio Lagrein Gaierhof06 Bravi Onorio "DO-23"
Lagrein Gaierhof

lente

 Bravi Onorio Trento DOC Klinger07 Bravi Onorio "DO-33"
Trento DOC Klinger

lente

 Cappello Barbara Pinot nero Azienda agricola Pojer e Sandri08 Barbara Cappello "Amor-Corpo"
Pinot nero Azienda agricola Pojer e Sandri

lente

Campana Gianfranco GBell Pinot grigio Cantine Monfort09 Campana GBELL Gianfranco "Bianco"
Pinot grigio Cantine Monfort

lente

 Campana Gianfranco GBell Pinot nero Zanotelli10 Campana GBELL Gianfranco "Rosso"
Pinot nero Zanotelli

lente

 Codroico Roberto Brut riserva 2016 Cantina Rotaliana11 Codroico Roberto "Bollicine"
Brut riserva 2016 Cantina Rotaliana

lente

 Codroico Roberto Chardonnay Cantina dIsera12 Codroico Roberto "Bianco"
Chardonnay Cantina d'Isera

lente

 Codroico Roberto Teroldego Rotaliano superiore riserva 2020 Endrizzi13 Codroico Roberto "Rosso"
Teroldego Rotaliano 2020 Endrizzi

lente

 Cont Nena Pinot nero Cantina sociale Rovere della Luna14 Denise NENA Cont "L'Io-2"
Pinot nero Cantina sociale Rovere della Luna/Aichholz

lente

 Dalvit Ilario Metodo Classico Basiliscus Endrizzi Elio e Fratelli15 Ilario Dalvit "Bollicine"
Metodo Classico "Basiliscus" Endrizzi Elio e Fratelli

lente

 Dalvit Ilario Pinot grigio Azienda agricola Marco Donati16 Dalvit Ilario "Bianco"
Pinot grigio Azienda agricola Marco Donati

lente

 Dalvit Ilario Gloriano Teroldego 2020 Azienda agricola Mas dei Chini17 Ilario Dalvit "Rosso"
Teroldego "Gloriano" 2020 Azienda agricola Mas dei Chini

lente

 di Palma Renata Pinot grigio Endrizzi Elio e F.lli18 Renata di Palma "Vite spezzate"
Pinot grigio Endrizzi Elio e F.lli

lente

Frizzera Paolo Trento Doc Azienda agricola Toniolli19 Paolo Frizzera "Teodolinda e Walderata meditano una tregua offrendo vino ai contendenti"
Trento Doc Azienda agricola Toniolli

lente

Frizzera Paolo Pinot grigio Cantina Sociale Rovere della Luna Aichholz20 Paolo Frizzera "Eden celtico"
Pinot grigio Cantina Sociale Rovere della Luna Aichholz

lente

Gabrielli Paola Lagrein Salurnis21 Gabrielli Paola "Mistica"
Lagrein Salurnis

lente

Mazzaferro Eleonora Teroldego Rotaliano Cantina Dorigati22 Eleonora Mazzaferro "Basta poco"
Teroldego Rotaliano Cantina Dorigati

lente

Melmer Baumann Elsbeth Chardonnay Majerla 2022   Dorigati23 Elsbeth Melmer-Baumann "Ascenda al godimento bianco"
Chardonnay "Majerla" 2022 Cantina Dorigati

lente

Melmer Baumann Elsbeth Teroldego Rotaliano Cantina Rotaliana di Mezzolombardo24 Elsbeth Melmer-Baumann "Regalo rosso dalla madre terra"
Teroldego Rotaliano Cantina Rotaliana di Mezzolombardo

lente

Mutinelli Sarah Trento Doc Metodo classico Azienda agricola Mas dei Chini25 Sarah Mutinelli "Bollicine"
Trento Doc Metodo classico Azienda agricola Mas dei Chini

lente

Mutinelli Sarah Gewurztraminer Zanotelli26 Sarah Mutinelli "Giallo"
Gewurztraminer Zanotelli

lente

Mutinelli Sarah Teroldego Azienda agricola Rudi Vindimian26 Sarah Mutinelli "Rosso"
Teroldego Azienda agricola Rudi Vindimian

lente

Ober Paolo Siris Metodo classico Gaierhof28 Paolo Ober (Senza titolo)
Siris Metodo classico Gaierhof

lente

Nella Margaret Chardonnay Stenk 2022 Salurnis29 Margaret Nella "Grappoli dorati"
Chardonnay "Stenk" 2022 Salurnis

lente

Nella Margaret Teroldego Rotaliano Sangue di drago Cantina Marco Donati30 Margaret Nella "Ombre rosse"
Teroldego Rotaliano "Sangue di drago" Cantina Marco Donati

lente

Pepe Mario Verve Brut 2020 Metodo classico Cantina Sociale Rovere della Luna31 Pepe Mario "Bollicine Bacco"
Metodo classico Verve Brut 2020 Cantina Sociale Rovere della Luna/Aichholz

lente

Pepe Mario Teroldego Rotaliano superiore riserva 2019 Sfere nere Endrizzi Elio e Fratelli32 Pepe Mario "Rosso Medioevo"
Teroldego Rotaliano "Sfere nere" 2019 Azienda agricola Endrizzi Elio e Fratelli

lente

Polo Gentile Trentino DOC Metodo classico Cuvee del drago Azienda agricola Marco Donati33 Gentile Polo "Bollicine"
Trentino DOC Metodo classico "Cuvee del drago" Azienda agricola Marco Donati

lente

Polo Gentile Chardonnay 2022 Maso Grener34 Polo Gentile "Bianco"
Chardonnay 2022 Maso Grener

lente

Salin Walter Metodo Classico 2018 Cantina dIsera35 Walter Salin "Bollicine"
Metodo Classico 2018 Cantina d'Isera

lente

Salin Walter Pinot grigio Trentino superiore 2021 Cavit36 Walter Salin "Bianco"
Pinot grigio 2021 Trentino superiore Cavit

lente

Salin Walter Teroldego Rotaliano Azienda agricola Betta Luigino37 Walter Salin "Rosso"
Teroldego Rotaliano Azienda agricola Betta Luigino

lente

Ramani Sandro Lagrein 2021 Cavit38 Ramani Sandro "Sabina"
Lagrein 2021 Cavit

lente

Sclaunich Renato Metodo classico Vigneti delle Dolomiti Azienda agricola Rudi Vindimian39 Renato Sclaunich "Evoluzioni con tratti colorati"
Metodo classico Vigneti delle Dolomiti Azienda agricola Rudi Vindimian

lente

Tambara Alessandra Lagrein Cantina LaVis40 Alessandra Tambara "Foglie"
Lagrein Cantina LaVis

lente

Tulumello Agostino Pinot nero Aurelie 2022 Dornach41 Tulumello Agostino "Cromatismo rosso"
Pinot nero "Aurelie" 2022 Dornach

lente

Zepeda Guadalupe Pinot nero Cantina dIsera42 Guadalupe Zepeda "Di-vino"
Pinot nero Cantina d'Isera

lente

Zecchini Luciana Trento DOC Altemasi Pas Dose 2019 Cavit43 Luciana Zecchini "Bollicine"
Trento DOC Altemasi Pas Dose 2019 Cavit

lente

Zecchini Luciana Chardonnay Diaol Cantina LaVis44 Luciana Zecchini "Bianco"
Chardonnay "Diaol" Cantina LaVis

lente

Zecchini Luciana Pinot nero Azienda agricola Toniolli45 Luciana Zecchini "Rosso"
Pinot nero Azienda agricola Toniolli

lente

Zilocchi Laura Gewurtztraminer Azienda Agricola Rudi Vindimian46 Laura Zilocchi "Bacco"
Gewurtztraminer Azienda Agricola Rudi Vindimian

lente