SaturnArs biennale di arte e vino intorno alla Via Claudia Augusta Kunst Grenzen Piana Rotaliana Koenigsberg Strada vini e sapori Trentino Pro Loco Rovere della Luna
(CLICCA sull'immagine per ingrandirla)

In occasione della II° Biennale SaturnArs
l'Associazione culturale Kunst Grenzen-Arte di frontiera aps organizza
una Mostra d'Arte moderna e contemporanea
di pittura, scultura, grafica, fotografia

dal 12 al 30 Ottobre 2024

La comunicazione avverrà Martedì 8 Ottobre 2024 presso la prestigiosa Sala degli Affreschi della Biblioteca Comunale di Trento in Via Roma 55 tramite il Servizio Biblioteca e Archivio storico del Comune in occasione della presentazione ufficiale dell'evento SaturnArs 2024.


Dopo il successo della prima edizione, in comunione con i prodotti vinicoli in bottiglia, l’Associazione Culturale Kunst Grenzen - Arte di frontiera aps di Roverè della Luna (Trento, IT-38030) propone, presso la propria sede e Galleria e nelle sedi convenzionate, a tutti gli artisti che ne faranno richiesta in ambito locale, regionale, nazionale ed internazionale, la II° Biennale enogastronomica delle Arti: 

SaturnArs biennale enogastronomica delle Arti

Il progetto SATURNARS propone, assieme ad uno staff appositamente creato e con scadenza biennale, eventi tra cantine vinicole, scambi artistici, gemellaggi ed altro, permettendo un continuo e sempre più fitto scambio diretto tra le varie realtà su un’arteria montana e pre - montana come quella rappresentata dalla via Claudia Augusta che unisce la città di Augusta in Germania, passando per l’Austria ed il passo Resia, fino ad Altino da una parte e Ostiglia dall’altra. 
Dopo le vendemmie artisti e cantine vinicole si ritroveranno in una mostra che vedrà in esposizione sia gli elaborati tra pittura, scultura, fotografia e stampa, che le rispettive grafiche stampate in etichette d’artista che rappresenteranno i migliori vini d’annata messi a disposizione dalle cantine aderenti.

 

WEB cantine aderenti SaturnArs Kunst Grenzen Arte di frontiera 2024


Anche per l'edizione 2024 SaturnArs si chiede ad ogni artista partecipante, attraverso la propria sensibilità ed arte, di interpretare un vino a scelta tra vini bianchi, vini rossi e bollicine presenti alla manifestazione e che verranno attribuiti a ciascun artista in modo casuale dalla Direzione Kunst Grenzen. 
L’obiettivo è mettere in comunione due diverse Arti che rappresentano le eccellenze territoriali e farle conoscere anche al grande pubblico attraverso l’esposizione ed il Riconoscimento di Merito che la Commissione vinicola di Sommelier specializzati scelti, la Commissione artistica Kunst Grenzen e la votazione popolare in presenza decideranno tramite votazione. 

COME PARTECIPARE ALLA MOSTRA

1. ISCRIZIONE

L’iscrizione avverrà tramite la compilazione della Scheda di Adesione alla mostra (clicca sulle parole in rosso per scaricare il Modulo), debitamente firmata e completa di tutti i dati richiesti, contestualmente al versamento di € 20.00 per ogni opera proposta, della quota di iscrizione alla mostra da versare presso:

ISTITUTO DI CREDITO: Cassa Rurale Val di Non Rotaliana e Giovo - Filiale Rovere della Luna
A FAVORE DI: Associazione culturale KUNST GRENZEN – ARTE DI FRONTIERA
IBAN: IT17 M08282 3537 0000042123579
Codice BIC: CCRTIT2T73A

La Scheda di Adesione alla mostra debitamente compilata dovrà venire anticipata tramite e-mail a:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. il prima possibile per consentire le attività pubblicitarie e di istruttoria relative allo svolgimento regolare della mostra.

Con la Scheda di Adesione va anticipato anche:

  • immagine/i della/e opera/e (massimo 2) che si desidera far partecipare all’evento in formato .jpg in alta risoluzione (almeno 300 dpi) con indicata la categoria del vino che si è voluto rappresentare.
  • fototessera dell’artista in alta risoluzione (almeno 300 dpi) per l’eventuale stampa delle brochures.


2. TECNICA E DIMENSIONI:

La tecnica è libera.
Si indica di seguito le misure generali su cui basare cortesemente ciascuno spazio di esposizione per un massimo di due (2) opere ad artista:

  • Pittura (max base 60 x h 100 cm );
  • Incisione (max. base 60 x h 100 cm );
  • Fotografia (max. base 60 x h 100 cm );
  • Scultura max 45 x 45 x h 100 cm. In ogni caso non superiori al peso di 8 Kg.

Sarà cura dell’artista spedire alla e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. le immagini scelte in buona definizione per consentire una adeguata promozione delle opere sul sito ufficiale Kunst Grenzen.

Con l’accettazione del bando si accetta anche l’eventuale interpretazione grafica che il personale specializzato messo a disposizione dall’Associazione realizzerà per creare l’etichetta che verrà applicata in seguito alle bottiglie dei prodotti vinicoli nella categoria dedicata.
L'artista che volesse realizzare direttamente l'etichetta, reinterpretando la sua stessa opera, sarà menzionato a parte.

3. SPEDIZIONE O CONSEGNA DELL’OPERA/DELLE OPERE: 

L’opera/le opere potrà/potranno venire consegnate a mano (per chi abita vicino) oppure spedita/e a:

KUNST GRENZEN-ARTE DI FRONTIERA aps
VIA VILLOTTA 7/A
IT-38030 ROVERE DELLA LUNA (TN)
 
tramite corriere entro e non oltre IL TERMINE MASSIMO DEL 31 agosto 2024, per dare modo all’Associazione Kunst Grenzen di svolgere le incombenze di organizzazione della mostra stessa, in tempo utile.


4. PREMIAZIONE

La Biennale enogastronomica delle Arti prevede anche per l’Edizione 2024 l’istituzione di un Premio SATURNARS atto, da un lato, ad eleggere i migliori vini prodotti sui territori selezionati da una commissione di Sommeliers appositamente costituita, e dall’altra di segnalare le migliori tre etichette artistiche realizzate a rappresentare i vini in esposizione.
Al voto espresso per ogni vino presente verrà associato il voto delle etichette prodotte a cui si aggiungerà il voto espresso dal pubblico in sala che potrà influire sul voto finale.
Il connubio tra le varie votazioni determinerà il vincitore SaturnArs 2024.

  • Alle Cantine ed agli artisti partecipanti sarà dedicata una stampa che verrà consegnata alla fine della manifestazione come attestato di partecipazione.
  • Le prime tre etichette per ogni categoria di vini presentata riceveranno le confezioni di vino che rappresentano in formato da 2 (il terzo classificato), da 3 (il secondo classificato), da 4 (il primo classificato)
  • Le prime tre cantine vinicole classificate per ogni categoria potranno acquisire i diritti dell’etichetta rappresentante la rielaborazione dell’opera coinvolta durante la II° Biennale SaturnArs a scopi commerciali.
  • Le tre opere d’arte originali, che hanno dato origine alle etichette vincenti, potranno essere acquistate separatamente dalle Cantine interessate ad un prezzo concordato con l’autore delle medesime.

 5. SERVIZI OFFERTI

  • Allestimento, guardiania professionale continuata per tutto l’orario di visita e la durata della stessa, disallestimento mostra.
    NB: al termine dell’evento, il ritiro delle opere deve avvenire entro i due mesi (60gg) dalla definitiva chiusura della mostra ovvero dopo la consegna dei riconoscimenti (e/o a premiazioni avvenute) agli artisti; quelle non ritirate faranno parte della collezione galleria.
  • Locandina e/o catalogo cartaceo o virtuale con l’elenco dei partecipanti in mostra corredato da nome, foto e dati dell’opera partecipante rilevati dalla Scheda di Adesione inviata.
  • Pubblicità delle opere sul canale ufficiale Kunst Grenzen (https://www.kunst-grenzen.it) e tramite i principali Social Media come Facebook, Instagram, Linkedin, Tumblr, Pinterest, Youtube, Tik Tok.
  • Contatti con giornalisti e collezionisti.
  • Servizio fotografico all’inaugurazione.
  • Rinfresco.

Nel caso che la mostra non possa essere realizzabile per eventi esterni alla nostra volontà, la stessa sarà proposta tramite spazio web 3D in attesa di essere re-inserita in calendario con nuova data.

N.B. L’Organizzatore si riserva di stabilire ulteriori norme e disposizioni giudicate opportune per meglio regolare le manifestazioni ed i servizi inerenti. Con l’invio delle immagini delle opere per la selezione si accetta il presente regolamento e costituisce, da parte dell’artista, autorizzazione all’Associazione Culturale kunst Grenzen di inserire e trattare nel suo archivio i dati personali forniti e a pubblicarli con ogni mezzo. (Legge sulla Privacy L. 675/96).


 Elenco ufficiale degli artisti partecipanti all'edizione SaturnArs 2024:

  • ADESSI ANNAMARIA
  • BAGLIONI ALDA
  • BIANCHIMANI ANTONIA PIA
  • BRAVI ONORIO
  • CAPPELLO BARBARA
  • CAMPANA “GIBELL” GIANFRANCO
  • CODROICO ROBERTO
  • CONT “NENA”
  • DALVIT ILARIO
  • DI PALMA RENATA
  • FRIZZERA PAOLO
  • GABRIELLI PAOLA
  • MAZZAFERRO ELEONORA
  • MELMER BAUMANN ELSBETH
  • MUTINELLI SARAH
  • NELLA MARGARET
  • OBER PAOLO
  • PEPE MARIO
  • POLO GENTILE
  • RAMANI SANDRO
  • SALIN WALTER
  • SCLAUNICH RENATO
  • TAMBARA ALESSANDRA
  • TULUMELLO AGOSTINO
  • ZECCHINI LUCIANA
  • ZEPEDA GUADALUPE
  • ZILOCCHI LAURA

 

Programma ufficiale dell'edizione SaturnArs 2024:
(CLICCA sull'immagine per ingrandirla)

BROCHU1

 

VOTAZIONI SATURNARS 2024

FB PREMIAZIONE SaturArs Kunst Grenzen Rovere della Luna 2024

Le votazioni hanno previsto tre tipi di voti: voti della Giuria Sommelier per il settore vino, voti della Commissione Artistica che ha giudicato in particolare le opere originali realizzate per le etichette d'Autore, i voti in sala del pubblico alle etichette applicate sulle bottiglie in esposizione  entro il termine ultimo del 25 ottobre 2024. Per ridurre al minimo eventuali brogli, si è scelto di far corrispondere ad un voto della Giuria Artistica ben tre voti del pubblico in sala. 
La Commissione Sommelier che ha giudicato i vini presentati in formato anonimo (privi di etichetta e loghi Azienda vinicola) era composta da Nereo Pederzolli (Gambero Rosso), Benedetti Rosaria, Bolner Paolo, Coller Lia, Cossu Antonio e Soldi Marco.
La Commissione Artistica era composta da Stefano Benedetti esperto in Computer grafica 3D - rendering - presentazioni multimediali - realtà Virtuale immersiva, Sabrina Broll insegnante d’Arte e allieva di Debiasi, De Carli e Degasperi, Mugdin Cehaic poeta e pittore bosniaco, Antonello Serra artista surrealista e simbolista sardo, e da Giuseppe Tasin, curatore del patrimonio artistico presso la Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol.

 

Risultato votazioni SaturnArs 2024 Vino rosso:
- primo classificato: Teroldego, Cantina De Vescovi;
- secondo classificato: Teroldego, Azienda vinicola Endrizzi Maset;
- terso classificato: Pinot Nero, Azienda Agricola Toniolli.

Risultato votazioni SaturnArs 2024 Vino bianco:
- primo classificato: Chardonnay, Cantina LaVis;
- secondo classificato: Pinot grigio, Cavit;
- terzo classificato: Pinot grigio, Azienda Agr. Endrizzi Elio e Fratelli.

Risultato votazioni SaturnArs 2024 Bollicine:
- primo classificato: Cavit
- secondo classificato: Cantina d’Isera
- terzo classificato: Azeinda Agricola Endrizzi Elio e Fratelli.

Risultato votazioni SaturnArs 2024 sezione Artisti:
- primo classificato: Nena Cont;
- secondo classificato: Elsbeth Melmer-Baumann;
- terzo classificato: Walter Salin.

Premio complessivo SATURNARS 2024 (voti vino più voti etichetta):
- primo premio: Elsbeth Melmer-Baumann, associata alla Cantina Rotaliana di Mezzolombardo;
- secondo premio: Nena Cont, associata alla Cantina sociale di Rovere della Luna/Aichholz;
- terzo premio: Walter Salin, associato all’Azienda Betta Luigino.


VINI CON ETICHETTE D'ARTISTA IN ESPOSIZIONE

SatvrnArs II° Edizione

(clicca sulle foto per ingrandirle)

LEGENDA: l'etichetta d'artista è disponibile su prenotazione a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Clicca sull'icona lenteper consultare la scheda tecnica del vino.

Adessi Annamaria Teroldego Vigilius 2021 De vescovi Ulzbach01 Adessi Annamaria "Foglie d'autunno"
Teroldego "Vigilius" 2021 De vescovi Ulzbach

lente

Baglioni Alda Metodo classico Cuvee 85 Cantine Monfort02 Baglioni Alda "Rotondita' del brio"
Metodo classico "Cuvee" 85 Cantine Monfort

lente

 Baglioni Alda Teroldego Azienda agricola Fedrizzi Cipriano03 Baglioni Alda "Intrighi vinosi"
Teroldego Azienda agricola Fedrizzi Cipriano

lente

 Bianchimani Antonia Pia Chardonnay Gaierhof04 Bianchimani Antonia Pia "In vino veritas?"
Chardonnay Gaierhof

lente

 Bravi Onorio Chardonnay Cantina Endrizzi05 Bravi Onorio "DO-26"
Chardonnay Cantina Endrizzi

lente

 Bravi Onorio Lagrein Gaierhof06 Bravi Onorio "DO-23"
Lagrein Gaierhof

lente

 Bravi Onorio Trento DOC Klinger07 Bravi Onorio "DO-33"
Trento DOC Klinger

lente

 Cappello Barbara Pinot nero Azienda agricola Pojer e Sandri08 Barbara Cappello "Amor-Corpo"
Pinot nero Azienda agricola Pojer e Sandri

lente

Campana Gianfranco GBell Pinot grigio Cantine Monfort09 Campana GBELL Gianfranco "Bianco"
Pinot grigio Cantine Monfort

lente

 Campana Gianfranco GBell Pinot nero Zanotelli10 Campana GBELL Gianfranco "Rosso"
Pinot nero Zanotelli

lente

 Codroico Roberto Brut riserva 2016 Cantina Rotaliana11 Codroico Roberto "Bollicine"
Brut riserva 2016 Cantina Rotaliana

lente

 Codroico Roberto Chardonnay Cantina dIsera12 Codroico Roberto "Bianco"
Chardonnay Cantina d'Isera

lente

 Codroico Roberto Teroldego Rotaliano superiore riserva 2020 Endrizzi13 Codroico Roberto "Rosso"
Teroldego Rotaliano 2020 Endrizzi

lente

 Cont Nena Pinot nero Cantina sociale Rovere della Luna14 Denise NENA Cont "L'Io-2"
Pinot nero Cantina sociale Rovere della Luna/Aichholz

lente

 Dalvit Ilario Metodo Classico Basiliscus Endrizzi Elio e Fratelli15 Ilario Dalvit "Bollicine"
Metodo Classico "Basiliscus" Endrizzi Elio e Fratelli

lente

 Dalvit Ilario Pinot grigio Azienda agricola Marco Donati16 Dalvit Ilario "Bianco"
Pinot grigio Azienda agricola Marco Donati

lente

 Dalvit Ilario Gloriano Teroldego 2020 Azienda agricola Mas dei Chini17 Ilario Dalvit "Rosso"
Teroldego "Gloriano" 2020 Azienda agricola Mas dei Chini

lente

 di Palma Renata Pinot grigio Endrizzi Elio e F.lli18 Renata di Palma "Vite spezzate"
Pinot grigio Endrizzi Elio e F.lli

lente

Frizzera Paolo Trento Doc Azienda agricola Toniolli19 Paolo Frizzera "Teodolinda e Walderata meditano una tregua offrendo vino ai contendenti"
Trento Doc Azienda agricola Toniolli

lente

Frizzera Paolo Pinot grigio Cantina Sociale Rovere della Luna Aichholz20 Paolo Frizzera "Eden celtico"
Pinot grigio Cantina Sociale Rovere della Luna Aichholz

lente

Gabrielli Paola Lagrein Salurnis21 Gabrielli Paola "Mistica"
Lagrein Salurnis

lente

Mazzaferro Eleonora Teroldego Rotaliano Cantina Dorigati22 Eleonora Mazzaferro "Basta poco"
Teroldego Rotaliano Cantina Dorigati

lente

Melmer Baumann Elsbeth Chardonnay Majerla 2022   Dorigati23 Elsbeth Melmer-Baumann "Ascenda al godimento bianco"
Chardonnay "Majerla" 2022 Cantina Dorigati

lente

Melmer Baumann Elsbeth Teroldego Rotaliano Cantina Rotaliana di Mezzolombardo24 Elsbeth Melmer-Baumann "Regalo rosso dalla madre terra"
Teroldego Rotaliano Cantina Rotaliana di Mezzolombardo

lente

Mutinelli Sarah Trento Doc Metodo classico Azienda agricola Mas dei Chini25 Sarah Mutinelli "Bollicine"
Trento Doc Metodo classico Azienda agricola Mas dei Chini

lente

Mutinelli Sarah Gewurztraminer Zanotelli26 Sarah Mutinelli "Giallo"
Gewurztraminer Zanotelli

lente

Mutinelli Sarah Teroldego Azienda agricola Rudi Vindimian26 Sarah Mutinelli "Rosso"
Teroldego Azienda agricola Rudi Vindimian

lente

Ober Paolo Siris Metodo classico Gaierhof28 Paolo Ober (Senza titolo)
Siris Metodo classico Gaierhof

lente

Nella Margaret Chardonnay Stenk 2022 Salurnis29 Margaret Nella "Grappoli dorati"
Chardonnay "Stenk" 2022 Salurnis

lente

Nella Margaret Teroldego Rotaliano Sangue di drago Cantina Marco Donati30 Margaret Nella "Ombre rosse"
Teroldego Rotaliano "Sangue di drago" Cantina Marco Donati

lente

Pepe Mario Verve Brut 2020 Metodo classico Cantina Sociale Rovere della Luna31 Pepe Mario "Bollicine Bacco"
Metodo classico Verve Brut 2020 Cantina Sociale Rovere della Luna/Aichholz

lente

Pepe Mario Teroldego Rotaliano superiore riserva 2019 Sfere nere Endrizzi Elio e Fratelli32 Pepe Mario "Rosso Medioevo"
Teroldego Rotaliano "Sfere nere" 2019 Azienda agricola Endrizzi Elio e Fratelli

lente

Polo Gentile Trentino DOC Metodo classico Cuvee del drago Azienda agricola Marco Donati33 Gentile Polo "Bollicine"
Trentino DOC Metodo classico "Cuvee del drago" Azienda agricola Marco Donati

lente

Polo Gentile Chardonnay 2022 Maso Grener34 Polo Gentile "Bianco"
Chardonnay 2022 Maso Grener

lente

Salin Walter Metodo Classico 2018 Cantina dIsera35 Walter Salin "Bollicine"
Metodo Classico 2018 Cantina d'Isera

lente

Salin Walter Pinot grigio Trentino superiore 2021 Cavit36 Walter Salin "Bianco"
Pinot grigio 2021 Trentino superiore Cavit

lente

Salin Walter Teroldego Rotaliano Azienda agricola Betta Luigino37 Walter Salin "Rosso"
Teroldego Rotaliano Azienda agricola Betta Luigino

lente

Ramani Sandro Lagrein 2021 Cavit38 Ramani Sandro "Sabina"
Lagrein 2021 Cavit

lente

Sclaunich Renato Metodo classico Vigneti delle Dolomiti Azienda agricola Rudi Vindimian39 Renato Sclaunich "Evoluzioni con tratti colorati"
Metodo classico Vigneti delle Dolomiti Azienda agricola Rudi Vindimian

lente

Tambara Alessandra Lagrein Cantina LaVis40 Alessandra Tambara "Foglie"
Lagrein Cantina LaVis

lente

Tulumello Agostino Pinot nero Aurelie 2022 Dornach41 Tulumello Agostino "Cromatismo rosso"
Pinot nero "Aurelie" 2022 Dornach

lente

Zepeda Guadalupe Pinot nero Cantina dIsera42 Guadalupe Zepeda "Di-vino"
Pinot nero Cantina d'Isera

lente

Zecchini Luciana Trento DOC Altemasi Pas Dose 2019 Cavit43 Luciana Zecchini "Bollicine"
Trento DOC Altemasi Pas Dose 2019 Cavit

lente

Zecchini Luciana Chardonnay Diaol Cantina LaVis44 Luciana Zecchini "Bianco"
Chardonnay "Diaol" Cantina LaVis

lente

Zecchini Luciana Pinot nero Azienda agricola Toniolli45 Luciana Zecchini "Rosso"
Pinot nero Azienda agricola Toniolli

lente

Zilocchi Laura Gewurtztraminer Azienda Agricola Rudi Vindimian46 Laura Zilocchi "Bacco"
Gewurtztraminer Azienda Agricola Rudi Vindimian

lente