(CLIQUEZ sur l'image pour l'agrandir)
A l'occasion de la 2ème Biennale SaturnArs
l'association culturelle Kunst Grenzen-Border Art aps organise
une exposition d'art moderne et contemporain
de peinture, sculpture, graphisme, photographie
du 12 au 30 octobre 2024
La communication aura lieu le mardi 8 octobre 2024 dans la prestigieuse Sala degli Affreschi de la Bibliothèque municipale de Trente, Roma Str. 55, par l'intermédiaire du Service de la bibliothèque et des archives historiques de la municipalité, à l'occasion de la présentation officielle de l'événement SaturnArs 2024.
Après le succès de la première édition, en communion avec les produits vitivinicoles en bouteille, l'Association Culturelle Kunst Grenzen - Arte di frontier aps de Roverè della Luna (Trento, IT-38030) propose, à son siège et à sa Galerie et dans les lieux affiliés, à tous artistes qui en font la demande localement, régionalement, nationalement et internationalement, la 2ème Biennale des Arts Gastronomiques et Vinicoles:
Le projet SATURNARS propose, avec un personnel spécialement créé et tous les deux ans, des événements entre caves, des échanges artistiques, des jumelages et bien plus encore, permettant un échange direct continu et de plus en plus dense entre les différentes réalités d'une artère de montagne et de pré-montagne comme la celle représentée par la Via Claudia Augusta qui relie la ville d'Augsbourg en Allemagne, en passant par l'Autriche et le col de Resia, jusqu'à Altino d'un côté et Ostiglia de l'autre.
Après les vendanges, artistes et caveaux se retrouveront dans une exposition qui présentera à la fois les peintures, sculptures, photographies et gravures, ainsi que les graphiques respectifs imprimés sur les étiquettes d'artistes qui représenteront les meilleurs vins millésimés mis à disposition par les caves participantes.
Toujours pour l'édition 2024, SaturnArs demande à chaque artiste participant, à travers sa sensibilité et son art, d'interpréter un vin choisi parmi les vins blancs, vins rouges et vins effervescents présents à l'événement et qui sera attribué à chaque artiste au hasard par la Direction. Kunst Grenzen.
L'objectif est de rassembler deux Arts différents qui représentent l'excellence territoriale et de les faire connaître au grand public à travers l'exposition et la Reconnaissance du Mérite que la commission du vin de sommeliers spécialisés sélectionnés, la commission artistique Kunst Grenzen et le vote populaire en présence. décider par vote.
COMMENT PARTICIPER À L'EXPOSITION
1. INSCRIPTION
L'inscription s'effectuera en remplissant le Formulaire d'inscription à l'exposition (cliquez sur les mots en rouge pour télécharger le formulaire), dûment signé et complété par toutes les données requises, accompagné du paiement de 20,00 € pour chaque œuvre proposée, des frais d'inscription. sur place à régler à:
ÉTABLISSEMENT DE CRÉDIT: Fonds rural Val di Non Rotaliana et Giovo - branche de Rovere della Luna
EN FAVEUR DE: Association culturelle KUNST GRENZEN – ARTE DI FRONTIERA
IBAN: IT17 M08282 3537 0000042123579
Code BIC: CCRTIT2T73A
Le Formulaire d'inscription à l'exposition dûment complété doit être envoyé à l'avance par courrier électronique à:
Les éléments suivants doivent également être prévus avec le formulaire d’adhésion:
- image(s) de l'œuvre (maximum 2) à laquelle vous souhaitez participer à l'événement au format .jpg en haute résolution (au moins 300 dpi) avec indiquée la catégorie de vin que vous souhaitez représenter.
- photo d'identité de l'artiste en haute résolution (au moins 300 dpi) pour une éventuelle impression de brochures.
2. TECHNIQUE ET DIMENSIONS:
La technique est gratuite.
Vous trouverez ci-dessous les mesures générales sur lesquelles bien vouloir baser chaque espace d'exposition pour un maximum de deux (2) œuvres par artiste :
- Peinture (base max 60 x h 100 cm);
- Gravure (base max. 60 x h 100 cm);
- Photographie (base max. 60 x h 100 cm);
- Sculpture max 45 x 45 x h 100 cm. En tout cas ne dépassant pas un poids de 8 kg.
Il sera de la responsabilité de l'artiste d'envoyer les images choisies en bonne définition à l'e-mail
En acceptant l'avis, vous acceptez également toute interprétation graphique que le personnel spécialisé mis à disposition par l'Association réalisera pour créer l'étiquette qui sera ensuite appliquée sur les bouteilles de produits vitivinicoles de la catégorie dédiée.
L'artiste qui souhaite créer directement le label, en réinterprétant son propre travail, sera mentionné à part.
3. EXPÉDITION OU LIVRAISON DU OU DES TRAVAUX:
La ou les œuvres pourront être remises en main propre (pour ceux qui habitent à proximité) ou envoyées à :
KUNST GRENZEN-ARTE DI FRONTIERA aps
VIA VILLOTTA 7/A
IT-38030 ROVERE DELLA LUNA (TN)
par courrier au plus tard le DATE LIMITE DU 31 août 2024, afin de donner à l'Association Kunst Grenzen la possibilité d'effectuer elle-même les tâches d'organisation de l'exposition, en temps utile.
4. PRIX
La Biennale des Arts Gastronomiques et Vinicoles prévoit également pour l'édition 2024 d'instaurer un Prix SATURNARS visant, d'une part, à élire les meilleurs vins produits dans les territoires sélectionnés par une commission de Sommeliers spécialement constituée, et d'autre part à mettre en valeur les trois meilleures étiquettes artistiques créées pour représenter les vins exposés.
Le vote exprimé pour chaque vin présent sera associé au vote des étiquettes réalisées auquel s'ajoutera le vote exprimé par le public dans la salle pouvant influencer le vote final.
La combinaison des différents votes déterminera le gagnant du SaturnArs 2024.
- Un tirage sera dédié aux domaines viticoles et aux artistes participants et sera remis à la fin de l'événement en guise de certificat de participation.
- Les trois premières étiquettes de chaque catégorie de vin présentée recevront les packages de vins qu'elles représentent dans les formats 2 (troisième place), 3 (deuxième place), 4 (première place).
- Les trois premiers établissements vinicoles classés dans chaque catégorie pourront acquérir les droits du label représentant la refonte du travail réalisé lors de la 2ème Biennale SaturnArs à des fins commerciales.
- Les trois œuvres d'art originales, qui ont donné naissance aux étiquettes gagnantes, peuvent être achetées séparément auprès des caves concernées à un prix convenu avec l'auteur de celles-ci.
5. SERVICES OFFERTS
- Montage, sécurité professionnelle se sont poursuivis tout au long des horaires et de la durée de la visite, démontage de l'exposition.
Attention: à l'issue de la manifestation, la collecte des œuvres doit avoir lieu dans un délai de deux mois (60 jours) à compter de la clôture définitive de l'exposition ou après la remise des prix (et/ou après la remise des prix) aux artistes; ceux non collectés feront partie de la collection de la galerie. - Affiche et/ou catalogue papier ou virtuel avec la liste des participants à l'exposition accompagnée du nom, de la photo et des données de l'œuvre participante collectées à partir du formulaire d'adhésion envoyé.
- Publicité des œuvres sur la chaîne officielle de Kunst Grenzen (https://www.kunst-grenzen.it) et via les principaux réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, Linkedin, Tumblr, Pinterest, Youtube, Tik Tok.
- Contacts avec des journalistes et des collectionneurs.
- Séance photo lors de l'inauguration.
- Service de restauration.
Dans le cas où l'exposition ne pourrait avoir lieu en raison d'événements indépendants de notre volonté, elle sera proposée via l'espace web 3D en attente d'être réinsérée dans le calendrier avec une nouvelle date.
Attention: L'Organisateur se réserve le droit d'établir des règles et dispositions supplémentaires jugées appropriées pour mieux encadrer les événements et les services associés. En envoyant des images des œuvres à sélectionner, vous acceptez ce règlement et constituez, de la part de l'artiste, l'autorisation pour l'Association culturelle Kunst Grenzen d'insérer et de traiter les données personnelles fournies dans ses archives et de les publier par tout moyen. (Loi sur la confidentialité L. 675/96).
Liste officielle des artistes participant à l'édition SaturnArs 2024:
- ADESSI ANNAMARIA
- BAGLIONI ALDA
- BIANCHIMANI ANTONIA PIA
- BRAVI ONORIO
- CAPPELLO BARBARA
- CAMPANA “GIBELL” GIANFRANCO
- CODROICO ROBERTO
- CONT “NENA”
- DALVIT ILARIO
- DI PALMA RENATA
- FRIZZERA PAOLO
- GABRIELLI PAOLA
- MAZZAFERRO ELEONORA
- MELMER BAUMANN ELSBETH
- MUTINELLI SARAH
- NELLA MARGARET
- OBER PAOLO
- PEPE MARIO
- POLO GENTILE
- RAMANI SANDRO
- SALIN WALTER
- SCLAUNICH RENATO
- TAMBARA ALESSANDRA
- TULUMELLO AGOSTINO
- ZECCHINI LUCIANA
- ZEPEDA GUADALUPE
- ZILOCCHI LAURA
Programme officiel de l'édition SaturnArs 2024 :
(CLIQUEZ sur l'image pour l'agrandir)
PRIX SATURNARS 2024
Le vote des SaturnArs 2024 comprenait trois types de votes : les votes du Jury Sommelier pour le secteur vinicole, les votes de la Commission Artistique qui a jugé en particulier les œuvres originales créées pour les étiquettes d'Auteur, les votes en salle du public pour les étiquettes appliquées sur les bouteilles exposées avant la date limite du 25 octobre 2024. Pour minimiser les fraudes, il a été décidé de faire correspondre un vote du Jury Artistique à trois votes du public en salle.
La Commission Sommelier qui a jugé les vins présentés de manière anonyme (sans étiquettes ni logos de cave) était composée de Nereo Pederzolli (Gambero Rosso), Benedetti Rosaria, Bolner Paolo, Coller Lia, Cossu Antonio et Soldi Marco.
La commission artistique était composée de Stefano Benedetti, expert en infographie 3D - rendu - présentations multimédia - réalité virtuelle immersive, Sabrina Broll, professeur d'art et élève de Debiasi, De Carli et Degasperi, Mugdin Cehaic, poète et peintre bosniaque, Antonello Serra, artiste surréaliste et symboliste sarde, et Giuseppe Tasin, conservateur du patrimoine artistique de la région autonome du Trentin-Haut-Adige/Südtirol.
Résultats des votes SaturnArs 2024 Vin rouge:
- première place: Teroldego, cave De Vescovi;
- deuxième place: Teroldego, cave Endrizzi Maset;
- troisième place: Pinot Nero, Toniolli.
Résultats des votes SaturnArs 2024 Vin blanc:
- première place: Chardonnay, cave LaVis;
- deuxième place: Pinot grigio, Cavit;
- troisième place: Pinot grigio, domaine Endrizzi Elio & frères.
Résultats du vote Bollicine SaturnArs 2024:
- première place: Cavit
- deuxième place: Cantina d’Isera
- troisième place: domaine Endrizzi Elio & frères.
Résultats du vote des artistes SaturnArs 2024:
- première place: Nena Cont;
- deuxième place: Elsbeth Melmer-Baumann;
- troisième place: Walter Salin.
Prix général SATURNARS 2024 (votes sur les vins et les étiquettes):
- premier prix: Elsbeth Melmer-Baumann, associée à cave Mezzolombardo;
- deuxième prix: Nena Cont, associée à Cave à vin socialeRovere della Luna/Aichholz;
- troisième prix: Walter Salin, associé à cave Betta Luigino.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour information écrivez à:
