(CLIC en la imagen para ampliarla)
Con motivo de la 2ª Bienal SaturnArs
La asociación cultural Kunst Grenzen-Border Art aps organiza
una exposición de arte moderno y contemporáneo
de pintura, escultura, gráfica, fotografía.
del 12 al 30 de octubre de 2024
La comunicación tendrá lugar el martes 8 de octubre de 2024 en la prestigiosa Sala degli Affreschi de la Biblioteca Municipal de Trento en Str. Roma 55 a través del Servicio de Biblioteca y Archivo Histórico del Municipio con motivo de la presentación oficial del evento SaturnArs 2024.
Tras el éxito de la primera edición, en comunión con los productos vitivinícolas embotellados, la Asociación Cultural Kunst Grenzen - Arte di frontier aps de Roverè della Luna (Trento, IT-38030) propone, en su sede y galería y en sus establecimientos afiliados, a todos artistas que lo soliciten a nivel local, regional, nacional e internacional, la 2da Bienal de las Artes Enogastronómicas:
El proyecto SATURNARS propone, junto con un personal especialmente creado y cada dos años, eventos entre bodegas, intercambios artísticos, hermanamientos y más, permitiendo un intercambio directo continuo y cada vez más denso entre las distintas realidades de una arteria de montaña y premontaña como la uno representado por la Via Claudia Augusta que une la ciudad de Augsburgo en Alemania, pasando por Austria y el paso de Resia, hasta Altino por un lado y Ostiglia por el otro.
Tras las vendimias, artistas y bodegueros se reunirán en una exposición en la que se mostrarán tanto las pinturas, esculturas, fotografías y grabados, como los respectivos gráficos impresos en las etiquetas de los artistas que representarán los mejores vinos añejos puestos a disposición por las bodegas participantes.
También para la edición 2024, SaturnArs pide a cada artista participante, a través de su propia sensibilidad y arte, interpretar un vino elegido entre los vinos blancos, tintos y espumosos presentes en el evento y que la Dirección atribuirá a cada artista de forma aleatoria. Arte Grenzen.
El objetivo es acercar dos Artes diferentes que representan la excelencia territorial y darlas a conocer al público en general a través de la exposición y el Reconocimiento al Mérito que otorgará la comisión de vinos de sumilleres especializados seleccionados, la comisión artística Kunst Grenzen y el voto popular presencial. decidir mediante votación.
CÓMO PARTICIPAR EN LA EXPOSICIÓN
1. REGISTRO
La inscripción se realizará cumplimentando el Formulario de inscripción a la exposición (haga clic en las palabras en rojo para descargar el formulario), debidamente firmado y cumplimentado con todos los datos requeridos, junto con el pago de 20,00 € por cada obra propuesta, de la tasa de inscripción. en la exposición a pagar a:
ENTIDAD DE CRÉDITO: Fondo Rural Val di Non Rotaliana y Giovo - Sucursal Rovere della Luna
A FAVOR DE: Asociación cultural KUNST GRENZEN – ARTE DI RFONTIERA
IBAN: IT17 M08282 3537 0000042123579
Código BIC: CCRTIT2T73A
El Formulario de inscripción a la exposición debidamente cumplimentado deberá enviarse previamente por correo electrónico a:
También se debe anticipar lo siguiente con el formulario de membresía:
- imagen(es) de la(s) obra(s) (máximo 2) que desea participar en el evento en formato .jpg en alta resolución (al menos 300 dpi) con la categoría de vino que desea representar indicada.
- Foto de pasaporte del artista en alta resolución (al menos 300 ppp) para posible impresión de folletos.
2. TÉCNICA Y DIMENSIONES:
La técnica es gratuita.
A continuación se detallan las medidas generales en las que amablemente basar cada espacio de exposición para un máximo de dos (2) obras por artista:
- Pintura (base máx. 60 x h 100 cm);
- Grabado (base máx. 60 x h 100 cm);
- Fotografía (base máx. 60 x h 100 cm);
- Escultura máx 45 x 45 x h 100 cm. En ningún caso se podrá superar un peso de 8 kg.
Será responsabilidad del artista enviar las imágenes elegidas en buena definición al correo electrónico
Al aceptar el aviso, acepta también cualquier interpretación gráfica que el personal especializado puesto a disposición por la Asociación realizará para crear la etiqueta que posteriormente se aplicará a las botellas de productos vitivinícolas de la categoría específica.
Se mencionará por separado al artista que desee crear el sello directamente, reinterpretando su propia obra.
3. ENVÍO O ENTREGA DE LA OBRA/OBRAS:
La(s) obra(s) podrán ser entregadas en mano (para quienes viven cerca) o enviadas a:
KUNST GRENZEN-ARTE DI FRONTIERA aps
VIA VILLOTTA 7/A
IT-38030 ROVERE DELLA LUNA (TN)
por mensajería a más tardar en la FECHA LÍMITE DEL 31 de agosto de 2024, para que la Asociación Kunst Grenzen tenga la oportunidad de llevar a cabo las tareas de organización de la exposición en sí, a tiempo.
4. PREMIOS
La Bienal de las Artes enogastronómica también prevé para la edición 2024 establecer un Premio SATURNARS destinado, por un lado, a elegir los mejores vinos producidos en los territorios seleccionados por una comisión de sumilleres especialmente constituida, y por otro a destacar las tres mejores etiquetas artísticas creadas para representar los vinos expuestos.
El voto expresado por cada vino presente irá asociado al voto de las etiquetas elaboradas al que se sumará el voto expresado por el público presente en la sala que podrá influir en la votación final.
La combinación de los distintos votos determinará el ganador de SaturnArs 2024.
- Se dedicará una lámina a las bodegas y artistas participantes y se entregará al final del evento como certificado de participación.
- Las tres primeras etiquetas de cada categoría de vino presentada recibirán los paquetes de vino que representan en formatos de 2 (tercer lugar), 3 (segundo lugar), 4 (primer lugar).
- Las tres primeras bodegas clasificadas de cada categoría podrán adquirir los derechos del sello que representa la reelaboración del trabajo realizado durante la 2ª Bienal SaturnArs con fines comerciales.
- Las tres obras de arte originales, que dieron origen a las etiquetas ganadoras, podrán adquirirse por separado en las bodegas implicadas a un precio acordado con el autor de las mismas.
5. SERVICIOS OFRECIDOS
- Montaje, seguridad profesional continuó durante el horario de visita y durante la duración de la visita, desmontaje de la exposición.
Nota: al finalizar el evento, la recogida de las obras deberá realizarse dentro de los dos meses (60 días) siguientes al cierre definitivo de la exposición o después de la entrega de los premios (y/o después de que haya tenido lugar la ceremonia de entrega de premios). a los artistas; los no recogidos pasarán a formar parte de la colección de la galería. - Póster y/o catálogo en papel o virtual con el listado de participantes en la exposición acompañado de nombre, fotografía y datos de la obra participante recogidos en el Formulario de Membresía enviado.
- Publicidad de las obras en el canal oficial de Kunst Grenzen (https://www.kunst-grenzen.it) y a través de las principales redes sociales como Facebook, Instagram, Linkedin, Tumblr, Pinterest, Youtube, Tik Tok.
- Contactos con periodistas y coleccionistas.
- Sesión de fotos en la inauguración.
- Servicio de catering.
En el caso de que la exposición no pueda realizarse por acontecimientos ajenos a nuestra voluntad, se propondrá a través de un espacio web 3D a la espera de ser reinsertada en el calendario con una nueva fecha.
NÓTESE BIEN. El Organizador se reserva el derecho de establecer otras reglas y disposiciones que considere apropiadas para regular mejor los eventos y servicios relacionados. Al enviar imágenes de las obras para su selección, usted acepta estas normas y constituye, por parte del artista, una autorización para que la Asociación Cultural Kunst Grenzen inserte y procese los datos personales proporcionados en su archivo y los publique por cualquier medio. (Ley de Privacidad L. 675/96).
Listado oficial de artistas participantes en la edición SaturnArs 2024:
- ADESSI ANNAMARIA
- BAGLIONI ALDA
- BIANCHIMANI ANTONIA PIA
- BRAVI ONORIO
- CAPPELLO BARBARA
- CAMPANA “GIBELL” GIANFRANCO
- CODROICO ROBERTO
- CONT “NENA”
- DALVIT ILARIO
- DI PALMA RENATA
- FRIZZERA PAOLO
- GABRIELLI PAOLA
- MAZZAFERRO ELEONORA
- MELMER BAUMANN ELSBETH
- MUTINELLI SARAH
- NELLA MARGARET
- OBER PAOLO
- PEPE MARIO
- POLO GENTILE
- RAMANI SANDRO
- SALIN WALTER
- SCLAUNICH RENATO
- TAMBARA ALESSANDRA
- TULUMELLO AGOSTINO
- ZECCHINI LUCIANA
- ZEPEDA GUADALUPE
- ZILOCCHI LAURA
Programa oficial de la edición SaturnArs 2024:
(CLIC en la imagen para ampliarla)
PREMIOS SATURNARS 2024
La votación de SaturnArs 2024 ha previsto tres tipos de votos: votos del Jurado de Sumilleres para el sector vitivinícola, votos de la Comisión Artística que ha juzgado en particular las obras originales creadas para las etiquetas de Autor, votos en sala del público para las etiquetas aplicadas a las botellas expuestas antes de la fecha límite del 25 de octubre de 2024. Para minimizar cualquier fraude, se decidió que un voto del Jurado Artístico correspondiera a tres votos del público en sala.
La Comisión de Sumilleres que ha juzgado los vinos presentados de forma anónima (sin etiquetas ni logotipos de bodegas) ha estado compuesta por Nereo Pederzolli (Gambero Rosso), Benedetti Rosaria, Bolner Paolo, Coller Lia, Cossu Antonio y Soldi Marco.
La Comisión Artística estuvo compuesta por Stefano Benedetti, experto en infografía 3D - renderizado - presentaciones multimedia - realidad virtual inmersiva, Sabrina Broll, profesora de arte y alumna de Debiasi, De Carli y Degasperi, Mugdin Cehaic, poeta y pintor bosnio, Antonello Serra, artista surrealista y simbolista sardo, y Giuseppe Tasin, conservador del patrimonio artístico de la Región Autónoma de Trentino-Alto Adige/Südtirol.
Resultados de la votación SaturnArs 2024 Vino tinto:
- primer puesto: Teroldego, Bodega De Vescovi;
- segundo puesto: Teroldego, Bodega Endrizzi Maset;
- tercer puesto: Pinot Nero, Toniolli.
Resultados de la votación SaturnArs 2024 Vino blanco:
- primer puesto: Chardonnay, Cantina LaVis;
- segundo puesto: Pinot grigio, Cavit;
- tercer puesto: Pinot grigio, Bodega Endrizzi Elio & brothers.
Resultados de la votación de SaturnArs 2024 Bollicine:
- primer puesto: Cavit
- segundo puesto: Cantina d’Isera
- tercer puesto: Bodega Endrizzi Elio & Broth.
Resultados de la votación de SaturnArs 2024 Artists:
- primer puesto: Nena Cont;
- segundo puesto: Elsbeth Melmer-Baumann;
- tercer puesto: Walter Salin.
Premio general de SATURNARS 2024 (votos de vino más votos de etiqueta):
- primer premio: Elsbeth Melmer-Baumann, asociada a Bodega Mezzolombardo;
- segundo premio: Nena Cont, asociada a Bodega social Rovere della Luna/Aichholz;
- tercer premio: Walter Salin, asociado a Bodega Betta Luigino.
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para información escribir a:
