Una leggenda narra di una bellissima fanciulla misteriosa, con i lunghi capelli color smeraldo e la pelle bianca come il latte, la Lena. Spirito protettrice delle partorienti in difficoltà, viene temuta perché reclama le vite salvate trasformandole in rose d’oro per nutrire i suoi poteri.
Un giorno, un affascinante viandante intreccerà la sua vita con quella della Lena, dando così origine alla leggenda della Quercia d'oro, simbolo della città di Rovereto (TN).
“La Lena e le rose d’oro” è una leggenda che propone, secondo il metodo delle fiabe, un modello didattico di educazione sentimentale.
La vita è un’avventura ed imparare a combattere i vizi con le virtù, è il segreto per essere un vero eroe nella vita di tutti i giorni!

Presentazione editoriale con laboratorio di scrittura: a cura di Paola Gabrielli
Data: 9 Marzo, dalle ore 18.00. In occasione è possibile richiedere sessione autografi all'autrice.
Entrata: libera
In occasione della Festa della Donna, l'autrice proporrà un piccolo omaggio alle Signore ed a coloro che richiederanno una copia del libro.
_
Eine Legende erzählt von einem wunderschönen, geheimnisvollen Mädchen mit langen smaragdgrünen Haaren und milchweißer Haut: Lena. Als Schutzgeistin von Frauen, die in Schwierigkeiten gebären, ist sie gefürchtet, weil sie die Leben, die sie rettet, für sich beansprucht und sie in goldene Rosen verwandelt, um ihre Kräfte zu nähren.
Eines Tages wird ein faszinierender Reisender sein Leben mit dem von Lena verknüpfen und so die Legende der Goldenen Eiche entstehen lassen, dem Symbol der Stadt Rovereto (TN).
„Lena und die goldenen Rosen“ ist eine Legende, die nach der Methode des Märchens ein didaktisches Modell sentimentaler Erziehung vorschlägt.
Das Leben ist ein Abenteuer und zu lernen, Laster mit Tugenden zu bekämpfen, ist das Geheimnis, um im Alltag ein wahrer Held zu sein!

Redaktionelle Präsentation mit Schreibworkshop: herausgegeben von Paola Gabrielli
Termin: 9. März, ab 18.00 Uhr. Gelegentlich besteht die Möglichkeit, beim Autor eine Autogrammstunde anzufordern.
Freier Eintritt
Anlässlich des Frauentags wird die Autorin den Damen und denjenigen, die ein Exemplar des Buches wünschen, eine kleine Hommage aussprechen.
_
A legend tells of a beautiful mysterious girl, with long emerald hair and skin as white as milk, Lena. She is the protector spirit of women giving birth in difficulty, she is feared because she claims her saved lives, transforming them into golden roses to nourish her powers.
One day, a charming traveler will intertwine her life with that of Lena, thus giving rise to the legend of the Golden Oak, symbol of the city of Rovereto (TN).
“Lena and the golden roses” is a legend that proposes, according to the method of fairy tales, a didactic model of sentimental education.
Life is an adventure and learning to fight vices with virtues is the secret to being a true hero in everyday life!

Editorial presentation with writing workshop: edited by Paola Gabrielli
Date: 9 March, from 6.00 pm. On occasion it is possible to request an autograph session from the author.
Free Entrance
On the occasion of Women's Day, the author will offer a small tribute to the ladies and to those who request a copy of the book.