Association culturelle Kunst Grenzen -Arte di frontiera aps
organise une exposition d'art moderne et contemporain
de peinture – sculpture – graphisme – photographie et projection vidéo
du 24 JUILLET au 4 AOÛT 2025

L'inauguration aura lieu le 24 juillet à 18h00 à la Torre Mirana du Palazzo Thun à Trente.

L'Association Culturelle Kunst Grenzen-Arte di frontiera aps en collaboration avec l'écrivaine Giuseppina Locatelli "Josyel" propose, dans la salle d'exposition de Torre Mirana (Via Rodolfo Belenzani 3) à Trente, une exposition artistique de peinture, sculpture et photographie offrant l'espace à tous les artistes qui le demandent au niveau local, régional, national et international, intitulée:

VERS IN-FORME:
hommage à la poétesse Josyel

Chaque participant recevra un texte poétique du poète dont chaque artiste pourra s'inspirer pour le représenter dans la technique qu'il préfère. Si le participant a une langue maternelle différente, il peut traduire le texte via des canaux virtuels (tels que Google Translate).

COMMENT PARTICIPER À L'EXPOSITION D'ART

1. INSCRIPTION:
   L'inscription se fera en remplissant le formulaire d'inscription à l'exposition fourni ci-dessous, dûment signé et complété avec toutes les données requises.
   Le formulaire d'inscription à l'exposition doit être envoyé dûment complété accompagné de :
   • image de l’œuvre/des œuvres avec lesquelles vous comptez participer au format jpg avec une bonne résolution pour permettre une impression efficace ;
   • photo d’identité haute résolution de l’artiste (au moins 300 dpi) pour une éventuelle impression de brochures ;
   à l'adresse e-mail : segreteria@kunst-grenzen.it
   
   DATE LIMITE : AU PLUS TARD LE 13 juillet 2025.
   
   

2. TECHNIQUES ET DIMENSIONS:
   La technique est libre sous les formes de la peinture, de la sculpture, de la gravure et de la photographie.
   Vous pouvez participer à l'exposition avec un maximum de deux œuvres.

   1. Peinture (base max 60 cm) ;
   2. Gravure;
   3. La sculpture (base max 45x45 cm) sera par contre convenue pour un poids total qui ne pourra excéder 10 kg ;
   4. Photographie (base max. 60 cm) ;
   5. Projection vidéo sur écran TV avec un maximum de 3 (trois) œuvres.

   L'artiste sera responsable d'envoyer les images choisies en bonne définition (300 dpi) à l'email segreteria@kunst-grenzen.it pour permettre une promotion adéquate des œuvres sur le site officiel de Kunst Grenzen.
   
   

3. EXPÉDITION OU LIVRAISON DE L'ŒUVRE OU DES ŒUVRES :
   L'œuvre(s) peut(vent) être remise(s) en main propre pour récupérer l'emballage ; sinon, il doit être envoyé à :

   Association Kunst Grenzen
   Via Villotta 7/A
   TN, IT-38030 Roverè della Luna

   par un transporteur de votre choix AU PLUS TARD LE 13 JUILLET 2025 afin de permettre à l'Association d'effectuer les tâches d'organisation de l'exposition en temps utile.

   Les organisateurs NE fourniront PAS le transport des œuvres et N'accepteront PAS l'expédition des œuvres après la date limite de la présente annonce.
   
   

4. CONTRIBUTION À L'EXPOSITION:
   Lors de la livraison, une participation au salon sera demandée (hors domicile) nécessaire pour couvrir partiellement les frais d'organisation:
   - pour les membres 2025 de 10,00 €
   - tandis que pour les artistes extérieurs à l'Association 20,00 €
   à payer par virement bancaire à:

   Association culturelle Kunst Grenzen - Arte di frontiera aps
   à la CASSA RURALE ROTALIANA E GIOVO
   Coordonnées bancaires Eur Iban : IT02 H 08139 35370 000010123579
   SWIFT/BIC : CCRTIT2T37A
   
   

5. SURVEILLANCE:
   Pendant toute la durée de l'événement, les organisateurs assureront un service de surveillance générale à effectuer par cycles parmi les membres de l'Association au sein de l'espace d'exposition et les participants extérieurs à l'association résidant dans la région du Trentin. En aucun cas, nous n'assumons aucune responsabilité pour tout vol, dommage ou incendie qui pourrait survenir.
   
   
6. RETOUR DES ŒUVRES:
   Les œuvres pourront être récupérées à la date de clôture de l'événement. Alternativement, l'expédition des œuvres sera effectuée dans les 20 jours suivant la fin de l'exposition avec le même moyen qui a été utilisé pour l'expédition/livraison aux frais de l'artiste via des coursiers agréés dûment emballés.
   
   
7. ASSURANCE TRAVAUX:
   Veuillez noter que toute personne intéressée peut souscrire une assurance pour le transport aller et retour de ses œuvres.
   En ce qui concerne la permanence dans la salle d'exposition, KG certifie que toutes les précautions nécessaires seront prises pour assurer l'entretien optimal des œuvres. À cette fin, tant l’état d’arrivée que l’état de départ des œuvres de leur emplacement seront documentés.
   
   

8. SERVICES OFFERTS
   • Création d'un dépliant papier et virtuel qui mettra en valeur chaque participant à l'exposition avec nom, prénom, photo de l'œuvre accompagnée du titre, du format, de la technique, de l'année d'exécution (détectée à partir du formulaire d'adhésion).
   • Envoi de communications virtuelles sur des canaux Web tels que le courrier électronique, Instagram, Facebook, LinkedIn, etc. et à tous les contacts nationaux et étrangers, créées au format électronique PDF, qui peuvent également être librement transmises par des artistes individuels ;
   • contacts avec des journalistes et des collectionneurs.
   • Une page spéciale pour l'événement sera créée sur le site Web de l'Association, où toutes les œuvres participantes seront répertoriées
   • Prestation photographique de l'inauguration.
   • apéritif d'inauguration.

   L'Organisateur se réserve le droit d'établir d'autres règles et dispositions jugées appropriées pour mieux réglementer les événements et les services connexes. L'envoi d'images des œuvres à sélectionner vaut acceptation du présent règlement et constitue, de la part de l'artiste, une autorisation à l'Association Culturelle Kunst Grenzen d'insérer et de traiter les données personnelles fournies dans ses archives et de les publier par tout moyen (Loi sur la confidentialité L. 675/96).