Sarah Mutinelli

Der Künstler wurde 1979 in Bozen geboren. Während seines Studiums am Kunstinstitut von Trient arbeitete er an der Figur des kleinen Mannes, durch die er seit über zwanzig Jahren seine Besonderheit ausdrücken kann.

Seit 2002 hat er an zahlreichen künstlerischen und fotografischen Veranstaltungen teilgenommen, verschiedene Auszeichnungen erhalten, Kinderbücher illustriert und ist Mitglied der Vereinigung der Künstler der FIDA Trento-Bozen.

Damiano Martorelli wurde in Feltre (BL) geboren, lebt und studiert jedoch seit seiner Kindheit in den beiden autonomen Provinzen Trient und Bozen (Italien).Damiano Martorelli

Er erhielt zwei Master-Abschlüsse mit Auszeichnung (Magna cum laude) in Werkstofftechnik und Archäologie sowie einen Doktortitel in Werkstofftechnik, Mechatronik und Systemtechnik.

Darüber hinaus verfügt es über die internationale EFPA-Zertifizierung im Finanzbereich. Nach verschiedenen Führungspositionen in verschiedenen Unternehmen ist er nun Inhaber einer eigenen Beratungsfirma in verschiedenen Bereichen.

Darüber hinaus sind einige seiner Universitätskollaborationen Teil der allgemeineren archäologischen Techniken und der Erhaltung und Verbesserung des kulturellen Erbes.

Derzeit ist er Mitglied der Associazione Nazionale Archeologi und der European Association of Archaeologists, wissenschaftlicher Berater und Mitglied des Vorstands der Historical Reenactment Association Luporum Filii, Vizepräsident der Italian Georadar Association (www.grp-italia.it) und Mitglied der Innovationskommission des Ingenieurordens von Trento (Italien).

Er hat eine historische / Fantasy-Geschichte veröffentlicht, "Lo Stagno Incantato" (="Das Geheimnis des verzauberten Teichs") (Youcanprint), Gewinner des von EA Editore organisierten "Dante Alighieri"-Preises (2015) und des "Ehrendiploms mit Belobigung" bei der sechsten Ausgabe des Internationalen Preises "Michelangelo Buonarroti" (8. November 2021).

Darüber hinaus ist er Autor von drei Aufsätzen:

• “Introduzione alle figure retoriche nella lingua italiana” (Youcanprint, 2017), 
• “L’Alto Adige/Suedtirol dalla caduta dell’Impero Romano all’avvento di Carlo Magno” (Youcanprint, 2017),
• "Chiese e Cristianesimo in Alto Adige/Suedtirol dalla caduta di Roma all’avvento di Carlo Magno” (Youcanprint, 2020).
• "Sulle tracce della Via Claudia Augusta. Una strada romana moderna", (Youcanprint, 2023)

Darüber hinaus hat er die Gedichtsammlungen veröffentlicht:

• „Le 4 Stagioni del Cuore“ (Youcanprint, 2013), Gewinner des „Premio Trinacria“ 2014 (Monreale, PA, 15. März 2014) im Rahmen des Preises „Il Tempio“ von EA Editore.
• „Rosa dei Venti“ (Youcanprint, 2015), Gewinnerin des Ehrendiploms mit Auszeichnung beim Internationalen Preis Michelangelo Buonarroti, der am 14. November 2015 in Seravezza (LU-Italien) gefeiert wurde.
• "Sulle ali del vento" (Editrice Urso, 2015), veröffentlicht von Editrice Urso, als "ausgewählter Autor" im Preis Libri di Versi in Diversi libri Ediz. 2014-2015.
• "Il Vento della Memoria" (Editrice Urso, 2016), veröffentlicht von Editrice Urso, als "ausgewählter Autor" im Preis Libri di Versi in Diversi libri Ediz. 2015-2016.
• "Il Faro dei Sogni" (Youcanprint, 2018).
• „Il nastro di Arianna“ (Youcanprint, 2019), Gewinner des Ehrendiploms mit Auszeichnung beim Internationalen Preis Michelangelo Buonarroti, der am 1. Dezember 2019 in Seravezza (LU-Italien) gefeiert wurde.

2014 wurde er als Autor eingeladen, zwei Gedichte, "Aquile del Lagorai" (Lagorais Adler) und "La Sibilla bianca" (Die weiße Sibylle), auf der ersten Biennale der Kreativität in Italien in Verona auszustellen (PalaExpo, 12-16. Februar 2014).

Er wurde auch für die italienische Enzyklopädie zeitgenössischer Dichter, vol. 2 (Aletti Editore, 2019) und für verschiedene Gedichtsammlungen. 

Seit 2019 widmet er sich auch der Fotografie. Einige naturalistische Aufnahmen wurden in der Ausstellung "Versi In-forma" (Kunst Grenzen, Februar 2021) gezeigt.

Im Jahr 2019 machte er einige fotografische Dienstleistungen im Zusammenhang mit den akrobatischen Lufttanzaufführungen von Elementi ASD (Rovereto). Einige Fotos sind in den preisgekrönten Band der Foto-Gedichte "Il Nastro di Arianna" (Youcanprint, 2019) über die Aufführungen der Künstlerin Arianna Petrini (italienische Vizemeisterin für Luftakrobatischen Tanz, Kategorie Luftseide) übergegangen. Er stellte auch einige Fotos in der Ausstellung "Butterfly Wings" (März 2021) aus, die von Kunst Grenzen sowohl für die Künstlerin Arianna Petrini als auch für die Künstlerin Chiara Larcher (italienische Meisterin des akrobatischen Lufttanzes 2019, Kategorie Aerial Loop) organisiert wurde. Schließlich stellte er im Rahmen der Ausstellung "Versi IN-FORMA" (2021), die den Gedichten von Angelo Magro gewidmet war, einige naturalistische Aufnahmen aus.

Schließlich erfreut er sich gelegentlich an der Dekoration von Holzobjekten mit pyrographischen Techniken.

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCoHG0eF0A6CyLS8A892nP7w

Instagram: @damiano.martorelli

Renata Di Palma

Die Künstlerin wurde 1955 in Mailand geboren, lebt seit 1994 in Trient. Lehrerin und Aquarellistin, von 2012 bis 2017 Mitglied der GAT (Gruppo Acquarellisti Trentini). Seit Jahren widmet sie sich der Aquarellmalerei, dem Zeichnen und der Freskomalerei und vervollkommnete ihre Leidenschaft mit sehr anerkannten Meistern: Umberto Sancarlo, Toti Buratti und dem Andromeda Studio von Trento, Sergio Tamassia von der Kunstschule Pandora in Sorano ( Gr), Silvia De Bastiani.

Sie stellte in Gruppenausstellungen in der Stadt Trient, Rovereto und in der Provinz aus; seit 2006 nehmen Sie an der Initiative „Straßenmaler“ der Vigiliane-Festivals in Trient teil; Sie haben 2005 im Stadtteil Povo, einem Vorort von Trento, 2007 und 2011 im Barycentro di Port’Aquila in Trento, 2015 in der Region Trentino Alto-Adige als Einzelausstellung ausgestellt. Seit 2007 beteiligt sich Renata am Projekt "The artist' square", einer Initiative von Barycentro, einer sozialen Genossenschaft, um Kunst auf die Straße und in den öffentlichen Raum zu bringen. 2007 haben Sie mit der didaktischen Abteilung des MART in Rovereto ein Freskenlabor für die Grundschule entworfen. Seit Jahren wird sie anlässlich des lokalen Festivals eingeladen, bei der Ausstellung Amici del Colore in Mattarello (TN) auszustellen. Sie war von 2012 bis 2017 Mitglied der Gruppe Acquarellisti Trentini GAT und nahm an jährlichen Gemeinschaftsausstellungen teil, die von der Gruppe im Trentino organisiert wurden. Seit 2013 ist sie Präsidentin der ARRT Association, Artisti Riuniti Rovereto Trento, die sich mit darstellender und bildender Kunst befasst.

2014 nimmt sie an der von der Kuratorin Mary Sperti organisierten Kollektivausstellung Facè Arts in Meran teil. Seit 2016 nehmen Sie jährlich an der Kunstausstellungsveranstaltung gegen Kindesmissbrauch „Souls without a voice“ in Ravenna, Cervia, San Marino, Ferrara mit Installationen und Arbeiten zum Thema teil. Im April 2017 nimmt sie am Kollektiv "Vis a vis" des Vereins Don't panic in Treviso teil. Im Sommer 2019 stellt sie in Rom als Teil des Kollektivs „Rome in 100 cmquadri“ in der Galerie Spazio 40 aus. Anfang 2020 stellt sie im Alda Merini House Museum in Mailand in einer Bi-Solo-Show mit ihrer Freundin Alda Baglioni aus.

Sie beteiligen sich auf internationaler Ebene an der Mail Art-Postal Art-Bewegung; 2013 verbot sie das Mail-Art-Projekt „Music to the peoples“ und stellte die erhaltenen Werke anschließend in Trento und in der Provinz Vicenza aus. 2015 schlug sie das Projekt „Mountains“ vor und stellte im Trentino in Castelbeseno und bei der SAT (Tridentini Alpinists Society) in Trento aus. 2018/2019 realisiert sie mit der Künstlerin Paola Toffolon das Mail Art Projekt „Life is what does …“ und stellt ihre Werke im Social Stone in Trento aus. In Postal Art-Projekten verwenden Sie Mischtechniken, Collagen, Druck.

Als Lehrerin schlug sie Malworkshops vor und entwarf und schuf in den Jahren 2016-17 zusammen mit den Schülern der Moggioli-Grundschule in Trient ein Wandbild und im Februar 2020 das bipersonale „INTERSPAZIO“ mit Alda Baglioni. Sie liebt es, ihre Reiseerlebnisse zu fotografieren und mit Skizzen und kleinen Aquarellen zu illustrieren, Reisetagebücher zu erstellen und sich an den Projekten der Urban Sketchers zu beteiligen.

Lucia Martorelli (Trient, 1979 - ) absolvierte 1998 das Sozial-Psycho-Pädagogische Gymnasium „Antonio Rosmini“ aus Trient (Italien).

Sie verfügt über zehn Jahre Berufserfahrung in verschiedenen Berufsfeldern:

vom Front Office bis zum Back Office in führenden italienischen und österreichischen Finanzinstituten, bis hin zum Verfahrensmanagement, archäologische Fotografie durch das Institut für Archäologie der Universität Trient (2001), in Computergrafik mit Spezialisierung Freihand am WIFI - Bozen (seit 2003), Anwendung künstlerischer Therapien und ganzheitlicher Disziplinen durch Laboratorien Art.Ed.O. Trient. Außerdem ist sie selbst Digital Artist.

Seit 2013 sind Sie bei der Alpenbank AG auf den Bereich „Datenschutz“ spezialisiert.

Auf Anfrage ist sie Kuratorin von Büchern (Editorial, Cover, Veröffentlichung usw.) für private Autoren mit eingehender Analyse des Sektors durch Kurse „Vom E-Book zum Manuskript“ von Dr. Adriana Paolini, Professorin für Kodikologie an Institut für Philologie und Philosophie der Universität Trient.

Auf Anfrage erstellte und veröffentlichte sie eine kritische Textanalyse des poetischen Textes „Du bist alles bis zum siebten Himmel“ von Alberto Sighele Ed. Campanoto 2021.

Seit 2020 beschäftigt sie sich mit Grafik, schreibt Artikel für die Medien und den Blog, Webmarketing und richtet Kunstausstellungen sowohl für den Künstler Gentile Polo als auch für den Kulturverein Kunst Grenzen-Arte di Frontier apps ein.