Le civiltà contadine raccontate tramite il dialogo artistico delle stampe grafiche monotipo ad aerografo dell'artista Ilario Dalvit e le collezioni filateliche e numismatiche del collezionista Luigi Ress.
INAUGURAZIONE: Venerdì 21 Marzo 2025, dalle ore 18.00.

Bäuerliche Zivilisationen, erzählt durch den künstlerischen Dialog der Monotypie-Airbrush-Grafikdrucke des Künstlers Ilario Dalvit und der philatelistischen und numismatischen Sammlungen des Sammlers Luigi Ress.
ERÖFFNUNG: Freitag, 21. März 2025, ab 18.00 Uhr.

Peasant civilizations told through the artistic dialogue of the monotype airbrush graphic prints of the artist Ilario Dalvit and the philatelic and numismatic collections of the collector Luigi Ress.
INAUGURATION: Friday 21 March 2025, from 18.00.

Civilisations paysannes racontées à travers le dialogue artistique des impressions graphiques monotypes à l'aérographe de l'artiste Ilario Dalvit et des collections philatéliques et numismatiques du collectionneur Luigi Ress.
INAUGURATION : Vendredi 21 mars 2025, à partir de 18h00.

Civilizaciones campesinas contadas a través del diálogo artístico de las monotipias aerográficas del artista Ilario Dalvit y las colecciones filatélicas y numismáticas del coleccionista Luigi Ress.
INAUGURACIÓN: Viernes 21 de marzo de 2025, a partir de las 18.00 horas.